Prevod od "kriva za sve" do Brazilski PT


Kako koristiti "kriva za sve" u rečenicama:

Æiro, reci mi, mili moj, jesam li ja kriva za sve ovo?
Oh, Ciro, me diga, meu querido, tudo isso que está acontecendo é por minha causa?
Možda je ona kriva za sve.
Talvez tenha sido alguma falha dela.
Zapravo si ti kriva za sve.
De fato, tudo foi culpa sua.
Gledat æemo Kiša je kriva za sve.
Vamos ver o Blame It On The Rain.
Kako ti se svidio Kiša je kriva za sve?
Que tal o Blame It On The Rain?
Pa ako razmisliš o svemu ti si kriva za sve.
Então, se pensar bem, a culpa é toda sua.
Odlucili su da je država kriva za sve povrede i smrti izazvane posle pobune.
Reconhece que o Estado é culpado por todos os ferimentos... e mortes causados na rebelião.
I da, svesna sam da sam ja kriva za sve... ovo zato što sam zagrizla malo više nego što mogu sažvakati.
É só que eu... mordi mais do que podia mastigar, Mas eu... nunca me senti assim antes, e...
Svi misle da je moja kompanija kriva za sve u Smallville-u.
Ainda mais porque culpam minha empresa pelas coisas erradas daqui.
Kao da sam ja kriva za sve.
É como se tudo fosse minha culpa.
Nemoj mi reèi da je Sasha kriva za sve ovo.
Não me diga que Sasha fez isso.
Slušaj, verovatno misliš da si ti nekako kriva za sve, ali nisi.
Deve estar se sentindo culpada. Não é.
Ali nije Gaby kriva za sve.
Mas não culpes só a Gabby.
Ne, ne, sretan sam, nisam htio da Susan ispadne kriva za sve ovo.
Não, estou feliz. Não quero culpar a Susan de nada.
Ti moraš ostati kriva za sve.
É que você tem que levar a culpa de tudo.
I ti si kriva za sve.
No hospital? E a culpa é sua.
I više nego èesto, zaštitnici životne sredine plaše ljude, verujuæi da je industrija, iskljuèivo kriva za sve, kada u stvari, ne postoji pravi dokaz za to.
E antes tarde do que nunca, ambientalistas assustam as pessoas acreditando que só indústria é culpada, quando de fato, não há prova real disso.
Rekao si, uh, da je Maryann Forrester kriva za sve ovo.
Disse quê, Maryann Forrester era a culpada por tudo.
Nisi ti kriva za sve to.
Você não pediu por nada disso.
Ria uvijek misli da sam ja kriva za sve.
Ria sempre acha que tenho culpa de tudo.
Derao se na mene, da sam ja kriva za sve.
Ele ficou gritando que era minha culpa.
I za Lux, koja je u potpunosti kriva za sve ovo.
E a Lux, que é a responsável por isso.
Zato što jeste kriva za sve.
Porque ela tem a culpa de tudo.
Kao da sam samo ja kriva za sve naše probleme.
É como se fosse minha culpa que ele tivesse tantos problemas.
Stvarno. Nije ništa on uradio, deca su kriva za sve.
Ele não fez nada, foram eles.
Znaš da si ti kriva za sve ovo?
Sabe que isso é tudo sua culpa?
Sve za tebe, a ti uzimaš savjete od neke neznalice, neiskusne, osuðujuæe doktorice koja ti je isprala mozak da razmišljaš kako sam ja kriva za sve tvoje probleme, pa, Danny Wheeleru, imaš li još neku stvar na koju misliš.
Pra você aceitar conselhos de uma doutora sabe-nada, inexperiente, julgadora que está fazendo lavagem cerebral em você para pensar que todos os seus problemas são minha culpa. Então, Danny Wheeler, você acabou de conseguir outro.
Cuj, nisi ti ništa kriva za sve ovo, okej?
Olha... Nada disso é culpa sua.
Govorila je kako je ona kriva za sve.
Ela falava que era tudo culpa deles.
Pre oko pola sata, rekla si mi da si ti kriva za sve
Meia hora atrás, você me disse que era sua culpa.
Ja sam kriva za sve ovo.
Sou a culpada por essa confusão.
U tvoju odbranu, verovatno je salata kriva za sve.
Em sua defesa... provavelmente foram... as frutas ao creme.
Nisu smeli da pomisle da je jedna osoba kriva za sve ono.
Eles não achariam que só uma pessoa fez aquilo.
Ako ti pomaže da misliš kako sam ja kriva za sve, dobro.
Se te ajudaria pensar que foi tudo culpa minha, - então, tudo bem.
Dakle, postoji osnovna kriva za sve ljude.
Há então uma linha básica para as pessoas.
A ja sam bila kriva za sve to, te je krivica morala da bude moja.
E eu era culpada de todas essas coisas, então a culpa tinha que ser minha.
0.97046494483948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?